Egy fa nem erdő - 3700 népies szólás, közmondás és helyzetmondat Csűry Bálint Szamosháti szótárából

Egy fa nem erdő - 3700 népies szólás, közmondás és helyzetmondat Csűry Bálint Szamosháti szótárából

Balázsi József Attila, Kiss Gábor
Kötési mód
puha kötés
Kiadó
Tinta Könyvkiadó
Kiadás éve
2022
Terjedelme
188 oldal
Dimenzió
135 mm x 205 mm x 12 mm
Vonalkód
9789634093336

Egy fa nem erdő - 3700 népies szólás, közmondás és helyzetmondat Csűry Bálint Szamosháti szótárából


A XX. század kiemelkedő nyelvésze, Csűry Bálint (1886?1941) arra vállalkozott, hogy elkészítse a szamosháti emberek szókincsének a teljes szótárát. Gazdag gyűjtését a Szamosháti szótárban jelentette meg két kötetben 1935–1936-ban. A tájszavak mellett a magyar népnyelv virágaihoz tartoznak a többszavas kifejezések is, velük a szamosháti ember ezerféle színt tud adni a beszédének, ezért a szerző ezeket is bevette a szótárába. Az Egy fa nem erdő című gyűjtemény a Szamosháti szótárban föllelhető 3700 szólást, közmondást, szóláshasonlatot, helyzetmondatot ? összefoglaló néven frazémát ? tartalmazza. Ez a szótár a frazémákat az első szavuk szerinti ábécérendben közli, megadja magyarázatukat, és gyakran a néprajzi hátterüket is bemutatja. A gyűjtemény durva, gúnyos és tréfás nyelvi elemeket is tartalmaz. Egyik érdekessége, hogy szép számmal közöl szófordulatokat, helyzetmondatokat is. Például: – Az isten áldja meg, ahol egyet lép! (áldás) – Fusson ki a szemem, ha látom! (esküdözés) – Az isten rogyassza rád az eget! (káromkodás) – Öcsém, agyagos! Tiéd a gémfos. (durva megszólítás) – Ülj le minálunk, legyél a mi lányunk! (kínálás) – Hinta, palinta, szépen szól a pacsirta. (mondóka) Gyűjteményünk segítségével tanulmányozhatjuk a Szamoshát jellegzetes szólás- és közmondáskincsét, mintegy visszaröppenve a hagyományos földműves gazdálkodás mára szinte nyomtalanul eltűnt világába. A szótár egyben tisztelgés a szorgos gyűjtő, Csűry Bálint emléke előtt is.
Eredeti ára: 2 990 Ft
2 183 Ft Internetes ár (fizetendő)
27 %
+1% TündérPont
Hírlevél feliratkozás
Érdeklődési körök kiválasztása